Vendus dans le monde entier, les systèmes d'étanchéité liquide KEMPER SYSTEM ont pris une dénomination internationale.
Cette harmonisation est basée sur l’existence de 3 grandes familles :
 |
KEMPERTEC® : la famille des primaires |
|
KEMPEROL® : la famille des produits d’étanchéité |
|
KEMPERDUR® : la famille des finitions, accessoires et autres types de revêtements. |
Vous trouverez ci-dessous la correspondance des anciennes dénominations françaises :
| Dénomination internationale - Classement alphabétique - |
Ancienne Dénomination française |
| KEMPERDUR® AC Poudre | TRIXAFIT poudre |
| KEMPERDUR® AC-Finish Color | CRYL COLOR |
| KEMPERDUR® AC-Finish Transparent | VERNIS ACRYL |
| KEMPERDUR® CS Micro-paillettes | MICROPAILLETTES |
| KEMPERDUR® Deko | FINISH COLOR 1C |
| KEMPERDUR® Deko 2K sans solvants | FINISH COLOR 2C |
| KEMPERDUR® Finish Transparent | VERNIS FINISH |
| KEMPERDUR® TC Accélérateur | ACCELERATEUR KEMPEROL TC |
| KEMPERDUR® TC Revêtement | KEMPEROL TC |
| KEMPEROL® V210, Finition BT | TRIXSEL BT |
| KEMPEROL® V210, Finition D | TRIXSEL D |
| KEMPEROL®V210, Finition D-ROC | TRIXSEL D-ROC |
| KEMPEROL ®V210, Finition PA | TRIXSEL PA |
| KEMPEROL® 120 Voile | VOILE AP |
| KEMPEROL® 120 Voile | VOILE TRIXATOIT |
| KEMPEROL® 165 GV Voile | VOILE TRIXSEL 165 |
| KEMPEROL® 1K-PUR Etanchéité | KEMPEROL 1C |
| KEMPEROL® 200 Armature | TRIXSEL ARMATURE |
| KEMPEROL® 200 Voile | VOILE TRIXSEL 200 |
| KEMPEROL® 2K-PUR Etanchéité | KEMPEROL 2C |
| KEMPEROL® A2K-PUR Accélérateur | ACCELERATEUR KEMPEROL 2C |
| KEMPEROL® AC Etanchéité | TRIXAFIT |
| KEMPEROL® AC Liquide | TRIXAFIT liquide |
| KEMPEROL®AC Mortier | TRIXAFIT Mortier |
| KEMPEROL®AC Résine | TRIXAFTI Résine |
| KEMPEROL® BR Etanchéité | KEMPEROL BR |
| KEMPEROL® CP Catalyseur | CATALYSEUR |
| KEMPEROL® RS Bande de chevauchement | BANDE DE CHEVAUCHEMENT |
| KEMPEROL® Ruban de pontage | RUBAN ADHESIF SOUPLE DE PONTAGE |
| KEMPEROL® TP Talc | TALC POUR TRIXSEL |
| KEMPEROL® UP-A Activateur | ACTIVATEUR TRIXSEL |
| KEMPEROL® UP-I Inhibiteur | INHIBITEUR TRIXSEL |
| KEMPEROL® V 210 Etanchéité | TRIXSEL V 210 standard |
| KEMPEROL® V210 Pate | TRIXSEL PATE |
| KEMPEROL® V330 autolissant | TRIXSEL V210 autolissant |
| KEMPEROL® V330 Spécial | TRIXSEL SPECIAL |
| KEMPERTEC® 1K diluant | DILUANT KEMPEROL 1C |
| KEMPERTEC® AC- Primaire | PRIMER ACRYL |
| KEMPERTEC® Aquapox- Primaire | PRIMER AQUAPOX |
| KEMPERTEC® AZ- Primaire | PRIMER AZ |
| KEMPERTEC® CI | TRI-IMPEX |
| KEMPERTEC® D-Primaire | PRIMER D |
| KEMPERTEC® EP- Primaire | PRIMER EP |
| KEMPERTEC® EP5- Primaire | PRIMER EP5 |
| KEMPERTEC®FPO-Primaire | PRIMER FPO |
| KEMPERTEC® FPO- Primaire | PRIMER FPO |
| KEMPERTEC® MEK Nettoyant | NETTOYANT TRIXSEL |
| KEMPERTEC® R- Primaire | PRIMER D(R) |
| KEMPERTEC® TX Agent thixotropant | Agent Thixotropant |
Les dénominations des systèmes COETRANS, TRILATEX restent inchangées.
 |
A télécharger : Liste des dénominations des produits |
